-
1 минимальное расстояние
minimum distance имя существительное:hairbreadth (толщина волоса, ничтожное расстояние, минимальное расстояние, одна сорок восьмая дюйма)hair's breadth (минимальное расстояние, ничтожное расстояние)Русско-английский синонимический словарь > минимальное расстояние
-
2 минимальное расстояние
минимальное расстояние
Наименьшее расстояние по Хэммингу между двумя кодовыми словами блочного или сверточного кода.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние
-
3 минимальное расстояние
1) General subject: hair's breadth, hair-breadth, hairbreadth2) Engineering: minimum distance3) Optics: distance gateУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние
-
4 минимальное расстояние
Russian-english psychology dictionary > минимальное расстояние
-
5 минимальное расстояние
( между сейсмоприёмниками) minor incrementРусско-английский словарь по нефти и газу > минимальное расстояние
-
6 минимальное расстояние
Русско-английский большой базовый словарь > минимальное расстояние
-
7 минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние до объекта
-
8 минимальное расстояние между строками
минимальное расстояние между строками
Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние между строками
-
9 минимальное расстояние считывания
3.6 минимальное расстояние считывания (minimum reading distance): Расстояние от центра выходного окна до ближайшей точки плоскости, ограничивающей глубину резкости.
Примечание - См. размер А на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние считывания
-
10 минимальное расстояние до края
минимальное расстояние до края
emin
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние до края
-
11 минимальное расстояние между сейсмоприёмниками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние между сейсмоприёмниками
-
12 минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой
минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой
-
13 минимальное расстояние от эталонного источника звука до измеряемой поверхности
минимальное расстояние от эталонного источника звука до измеряемой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние от эталонного источника звука до измеряемой поверхности
-
14 минимальное расстояние взрыв-приём
Geophysics: near source-receiver offset, near trace offsetУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние взрыв-приём
-
15 минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным
Security: minimum object distanceУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным
-
16 минимальное расстояние между двумя точками фотонаборного автомата
Information technology: recoder element, relУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между двумя точками фотонаборного автомата
-
17 минимальное расстояние между компонентами электрической схемы
Printed circuits: minimum electrical spacingУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между компонентами электрической схемы
-
18 минимальное расстояние между краем подушки сиденья и спинкой переднего сиденья
Automobile industry: minimum seat spacingУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между краем подушки сиденья и спинкой переднего сиденья
-
19 минимальное расстояние между строками
Information technology: line incrementУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между строками
-
20 минимальное расстояние между стыковочными механизмами
Astronautics: minimum docking mechanism separationУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между стыковочными механизмами
См. также в других словарях:
минимальное расстояние — Наименьшее расстояние по Хэммингу между двумя кодовыми словами блочного или сверточного кода. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние до объекта — Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние между строками — Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line increment … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние дальности действия (в бесконтактных датчиках) — минимальное расстояние дальности действия Нижний предел зоны действия бесконтактного ультразвукового или фотоэлектрического датчика. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние до края — emin — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы emin EN minimum edge distance … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние между сейсмоприёмниками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minor increment … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skip distance … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние от эталонного источника звука до измеряемой поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sound measurement distance … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние считывания — 3.6 минимальное расстояние считывания (minimum reading distance): Расстояние от центра выходного окна до ближайшей точки плоскости, ограничивающей глубину резкости. Примечание См. размер А на рисунке 2. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное расстояние ядерной безопасности — mažiausiasis branduolinio saugumo nuotolis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Saugos spindulio ir garantuoto saugaus nuotolio suma. atitikmenys: angl. minimum nuclear safe distance rus. минимальное расстояние ядерной… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… … Справочник технического переводчика